Av rapport fra Vietnam. Barn overskylles av brennende napalm. Deres hud brennes til svarte sår og de dør

(Musikk: Country Joe and The Fish: Vietnam Song:) 

Well, come on all of you, big strong men, 

Uncle Sam needs your help again. 

He's got himself in a terrible jam 

Way down yonder in Vietnam 

So put down your books and pick up a gun, 

We're gonna have a whole lotta fun. 

Forteller:   

Sommer i Oslo 1965. 

På Wessels plass foran Stortinget vises Kjartan Slettemarks politiske verk med full tittel:  

«Av rapport fra Vietnam: Barn overskylles av brennende napalm.   

Deres hud brennes til svarte sår og de dør.»

NRK Nyheter meldte:  

NRK nyheter (arkiv):  

I Oslo skjedde det underlige og nedstemmende, at det såkalte månedens bilde, som i juli var av Kjartan Slettemark, ble ramponert.  

Hendelsen første til hissig debatt midt i sommerstillheten og de som forsvarte nedrivningen, sa at Slettemarks maleri ikke var kunst, men politisk agitasjon.  

Ny opphengning førte til ny ødeleggelse, denne gang utført med øks. 

Forteller:   

Hvorfor så mye rabalder rundt et kunstverk? For første gang får nordmenn mediedekning av en krig rett inn i stua via TV-skjermen. De brutale krigsskildringene av Vietnamkrigen påvirker, splitter og engasjerer folk. 

Fra CNN:  

As the North Vietnamese attacked, our fighter bombers roared in with rockets, firebombs and guns blazing.

It was the heaviest concentration of tactical air power ever unleashed in the Vietnam war. 

Forteller:  

Kunstneren Willibald Storn, opprinnelig fra Østerrike og en av Slettemarks samtidige den gangen, er fortsatt i fullt arbeid, 85 år gammel.  

Willibald Storn:  

Altså, for meg var det en oppvåkning, den tiden, og herregud, jeg som har opplevd annen verdenskrig ikke sant, hva skjer, ikke sant, Vietnam, atombombeproblematikken, den kalde krigen på sitt høyeste.  

Forteller:   

Av rapport fra Vietnam ble hugget i stykker av en 36 år gammel seilmaker som ville fjerne det amerikanske flagget fra Slettemarks bilde.  

Willibald Storn:  

Samtidig var det noe bra i det også, ikke sant! Når en idiot går bort og bruker øksen rett og slett, da begynte folk å våkne, ikke sant? Hallo, skal vi ha sånt samfunn? At når vi er uenige, at vi går løs med øks på hverandre, ikke sant?  Men man skal jo ikke kimse av at vi trenger nyttige idioter.  

(Musikk: Country Joe and The Fish:)

Well there ain't no time to wonder why, 

Whoopee! we're all gonna die.