Shahzia Sikander: Disruption as Rapture
I vinter lyser kunstneren Shahzia Sikander opp Museumsplassen med kjærlighetshistorien om Madhumalati og prins Manohar.
Disruption as Rapture er basert på Gulshan-i ’Ishq (Kjærlighetens rosehage, 1657), sufipoeten Nusratis gjendikting av den nordindiske kjærlighetsfortellingen Madhumalati (1545).
Etter å ha forelsket seg i Madhumalati i en drøm legger prins Manohar ut for å finne henne. Reisen fører ham gjennom ørkener, forheksede hager og palasser fram til den endelige gjenforeningen i en rosehage.
Shahzia Sikander kaller animasjonene sine «kinetiske tegninger»: håndlagde illustrasjoner som er skannet inn og satt i bevegelse ved hjelp av et dataprogram. I Disruption as Rapture tar hun utgangspunkt i et 1700-tallsmanuskript av Gulshan-i ’Ishq, illustrert i den sør- og sentralasiatiske miniatyrmaleritradisjonen.
Som Manohar har også miniatyrmaleriet vandret, fra persiske hoff til osmanske verksteder og mogulrikets manuskripter. I dag lever tradisjonen videre i Sikanders bevegelige, fargerike og tett detaljerte «neo-miniatyrer». Slik blir diktet selv en allegori over hvordan teknikker og bildemotiver beveger seg mellom språk, religioner og land.
Visningen av Disruption as Rapture er muliggjort med sjenerøs støtte fra The Fredriksen Family Collection.